Traduction de "prepayments" à russe

Prepayments

• предоплата
• авансовые
• предоплаты
• авансы
• авансы выданные

Exemples de traduction

предоплата

Deposits and prepayments
Депозиты и предоплата

Once he agrees, oaormlyayte prepayment.
Как только он согласится, оaормляйте предоплату.

Agree on a price, do not forget prepayment and vznosi.
Договорись о цене, не забудь предоплату и взносьi.

авансовые

Other accounts receivable and prepayments
Прочая дебиторская задолженность и авансовые платежи

Advances issued -- non-exchange transactions Prepayments
Утвержденные авансовые платежи -- безвозмездные операции

Prepayments are recorded as a current asset until goods or services associated with them are delivered, at which point the expense is recognized and the prepayment is reduced by a corresponding amount.
Авансовые платежи учитываются как текущий актив вплоть до момента поставки связанных с ними товаров или оказания соответствующих услуг, после чего учитываются понесенные расходы и объем авансовых платежей сокращается на соответствующую сумму.

Allowances (grants, loans or prepayment of benefits) to support businesses that start up
Пособия (субсидии, займы или авансовые льготы) в целях поддержки новых компаний

Share of proceeds (methodology fee and registration fee are prepayments on the share of proceeds)
Часть поступлений (сборы за методологии и сборы за регистрацию представляют собой авансовые платежи в счет части поступлений)

Advances paid to staff for education grants prepaid for the future financial year are recognized as prepayments and expensed in the period to which the advance relates.
Авансовые выплаты работникам в виде субсидии на образование, выплаченные заранее на следующий финансовый год, учитываются как предварительные выплаты и списываются в расход в период, к которому относится авансовая выплата.

a Net transfers are defined as loan disbursements less principal repayments/prepayments and interest/charges received.
а Чистая передача финансовых ресурсов определяется как заем за вычетом выплаты долга/авансовых выплат и полученных процентов/сборов.

авансы

Advances and prepayments
Авансы и предоплаты

Prepaid benefits Prepayments
Выплаты пособий авансом

2.26 Advances and prepayments are recognized at their nominal value.
2.26 Авансы и предоплаты учитываются по их балансовой стоимости.

Unliquidated obligations for goods or services not received or prepayments are not recognized as expense.
Непогашенные обязательства по неполученным товарам или услугам или выплаты авансом не учитываются в составе расходов.

An overview of the prepayments and other accounts receivable held by the Fund is as follows:
Ниже приводится общая информация о произведенных Фондом выплатах авансом и его прочей дебиторской задолженности:

(b) Prepayments: payments made in advance of the receipt of goods or services from vendors;
b) предварительная оплата: платежи, произведенные авансом до получения товаров или услуг от поставщика;

(b) Prepayments: payments made in advance of the receipt of goods or services from any vendor;
b) предварительная оплата: платежи, произведенные авансом до получения товаров или услуг от любого поставщика;