Traduction de "predator and prey" à russe

Predator and prey

• хищник и добыча
• хищник и жертва

Exemples de traduction

хищник и добыча

These kinds of impacts are likely to be most pronounced for species that are competitors, predators or prey of the target species, or are taken as by-catch.
Эти последствия, вероятно, будут иметь наиболее явно выраженный характер для видов, которые являются соперниками, хищниками или добычей целевых видов, или же видов, вылавливаемых в качестве побочного улова.

In Lake Winnipeg, a freshwater lake in central Canada, BMFs of greater than one were also reported for all three HBCD isomers for many of the established predator to prey feeding relationships (Law et al. 2007).
В озере Виннипег, пресноводном озере в центральной части Канады, обнаружены КБУ выше единицы для всех трех изомеров ГБЦД для многих из установившихся трофических отношений между хищниками и добычей (Law et al. 2007).

Once he's satisfied, the predator and prey live peacefully together.
Когда же голод утолен, хищник и добыча живут в мире".

A theory often used to explain the contradictory relationship between predator and prey.
Теория используется для объяснения противоречивых отношений между хищником и добычей.

The long contest between predator and prey has produced mimicry of astounding accuracy.
Долгое состязание между хищником и добычей приводит к мимикрии невероятной точности.

хищник и жертва

You want to talk predator and prey?
Хочешь поговорить о хищниках и жертвах?

The world is divided into predators and prey.
Мир разделен на хищников и жертв.

The balance of power between predator and prey is a fine one.
Баланс сил между хищником и жертвой очень хрупкий.

At the smallest debitage tipping the balance between life and death predator and prey were locked in a perpetual battle for survival.
Имея незначительное преимущество, чтобы соблюсти баланс между жизнью и смертью. Хищник и жертва были обречены на вечную войну за выживание.

In the pitch-black, both predator and prey are effectively blind, but the scorpion has one advantage... he can sense the approach of the bat through vibrations in the sand.
В полной темноте и хищник, и жертва практически слепы, но у скорпиона есть одно преимущество... он может чувствовать приближение мыши с помощью вибрацией в песке.