precise composition - Traducción de Russe

The precise composition of the unit will be determined at a later date;

Точный состав этого подразделения будет определен позднее;

Its precise composition will be fixed by traditions proper to the area.

Его точный состав будет определяться традициями, действующими в каждом и округов.

The precise composition of the national project management teams and their office facilities will be determined during the project inception phase.

Точный состав национальных групп по управлению проектом и предоставляемые им офисные помещения будут определены на начальном этапе осуществления проекта.

Naming the commercial mixture or product in this way means that users and regulators do not need to know the precise composition of the mixture.

Присвоение подобным образом названия производимой в коммерческих целях смеси или продукту означает, что потребителям и регулирующим инстанциям нет необходимости знать точный состав смеси.

265. While the precise composition, procedures, and reporting lines of the Peacebuilding Commission will need to be established, they should take account of the following guidelines:

265. Хотя точный состав, процедуры и порядок отчетности Комиссии по миростроительству нужно будет установить, они должны быть определены с учетом следующих руководящих принципов:

84. While the precise composition, procedures and reporting lines of the Peacebuilding Commission will need to be established, they should take account of the following guidelines:

84. Хотя точный состав, процедуры и порядок отчетности Комиссии по миростроительству нужно будет установить, они должны быть определены с учетом следующих руководящих принципов:

The actual cost of assembling these start-up kits will be known only once the precise composition and condition of the available surplus assets is determined.

15. Фактическая стоимость формирования комплектов для начального этапа будет известна лишь тогда, когда будут определены точный состав и состояние имеющихся излишков имущества.

Since it has not been possible to determine the precise composition of each group at the time of each election, the following calculations are based on the composition of the regional groups as of 14 April 2005.

Изза невозможности определить точный состав каждой группы на момент проведения каждых выборов нижеприведенные выкладки подготовлены исходя из состава региональных групп по состоянию на 14 апреля 2005 года.

(iii) A Court of Human Rights to be established in accordance with Resolution 93(6) of the Committee of Ministers of the Council of Europe, whose precise composition and competence shall be as set out in the agreed Annex B.

iii) Суд по правам человека, подлежащий учреждению в соответствии с резолюцией 93 (6) Комитета министров Совета Европы, точный состав и компетенция которого оговариваются в согласованном приложении В.