Traduction de "preceding subsection" à russe

Preceding subsection

• предыдущий подраздел
• предыдущий пункт

Exemples de traduction

предыдущий подраздел

After discussion, it was agreed that the Working Group had discussed a range of responses to the questions of the Commissions set out in paragraph 17 above, as reported to the Commission in the preceding subsections of this Report.
57. После обсуждения было выражено согласие с тем, что Рабочая группа достаточно подробно обсудила возможные ответы на вопросы Комиссии, изложенные в пункте 17 выше, как это было доведено до сведения Комиссии в предыдущих подразделах настоящего доклада.

52. Reference has been made in almost all the preceding subsections of the present report to the dangers to which UNPROFOR and other United Nations personnel are exposed and to the essential importance of freedom of movement for the Force.
52. Почти во всех предыдущих подразделах настоящего доклада упоминалось о тех опасностях, которым подвергается персонал СООНО (и другой персонал Организации Объединенных Наций), и существенно важном значении свободы передвижения для Сил.

Combined with the preceding subsections on search, experience and credence goods, these sections show how consumer protection and competition policies can interact and mutually reinforce each other to enhance consumer welfare.
Как и в предыдущих подразделах, касающихся товаров на поиске, товаров на опыте и товаров на доверии, в нем было показано, как политика, направленная на защиту прав потребителей, и политика в области конкуренции могут "пересекаться" и дополнять друг друга, способствуя улучшению положения потребителей.

предыдущий пункт

70. Subsection (2) states: "All courts and magistrates shall take judicial notice of the official seal referred to in the preceding subsection (1) and shall admit any such document so authenticated to be received in evidence without further proof."
70. Пункт 2 гласит: "Все суды и судьи принимают без доказательств официальную печать, о которой речь шла в предыдущем пункте 1, и принимают любой удостоверенный таким образом документ в качестве свидетельства без последующего подтверждения".