Traduction de "practical techniques" à russe

Practical techniques

• практические приемы
• практические методы

Exemples de traduction

практические методы

2. Practical techniques to facilitate effective public participation
2. Практические методы содействия эффективному участию общественности

Ensuring the provision of trained and qualified Arab staff capable of transferring practical techniques to environmentally similar locations within the green belt.
* обеспечение подготовки обученного и квалифицированного арабского персонала, способного передавать практические методы в экологически схожие районы в рамках зеленого пояса.

The feedback from trainees underscored the utility of training in refreshing and strengthening the command of the results-based management methodology and of practical techniques of monitoring and reporting on programme performance.
В отзывах обучающихся подчеркивалась полезность профессиональной подготовки для повышения и углубления своей квалификации в использовании методологии управления, ориентированного на результаты, и практических методов контроля за исполнением программ и представления соответствующей отчетности.

We also intend to use this excellent opportunity to learn about scientific and practical techniques relevant not only to combating terrorism, but also to the prevention of money-laundering, drug trafficking and arms smuggling.
Мы также намерены использовать эту прекрасную возможность для изучения научных и практических методов, касающихся не только борьбы с терроризмом, но и предотвращения таких явлений, как отмывание денег, незаконный оборот наркотиков и контрабанда оружия.

24. Rapid incorporation into the soil is the only practical technique for reducing NH3 emissions from solid manure, although recently there has been some success in the United States of America with slot injectors for poultry litter.
24. Быстрая заделка в почву является единственным практическим методом сокращения выбросов NH3 из твердого навоза, хотя в последнее время в Соединенных Штатах Америки наблюдаются определенные успехи в использовании инжекторов для заделки помета птицы в борозды.

A panel of experts composed of authorities in the field of human rights and police officials and trainers from a number of democratic countries discussed with the participants both the international standards for human rights in the administration of justice, and practical techniques for the performance of law enforcement functions in a manner respectful of human rights.
Группа экспертов в составе крупных специалистов в области прав человека, сотрудников полиции и инструкторов целого ряда демократических стран обсудила со слушателями международные стандарты в области прав человека применительно к системе отправления правосудия и практические методы поддержания правопорядка, гарантирующие соблюдение прав человека.