Traduction de "pow camp" à russe

Pow camp

• военный лагерь
• лагерь для военнопленных

Exemples de traduction

военный лагерь

They were all going to go back to a POW camp for a few weeks and then after the war, they'd all just go home.
Всем им грозило на пару недель оказаться в военных лагерях, и потом, после войны, они бы все вернулись домой.

лагерь для военнопленных

The Claimant alleges that use of its facilities as a training centre and POW camp caused deterioration of the grounds and water pipes.
Заявитель утверждает, что использование его объектов в качестве тренировочного центра и лагеря для военнопленных причинило ущерб территории и системе водоснабжения.

Further, with respect to the use of facilities as a POW camp, the Panel finds that the evidence is insufficient to demonstrate the circumstances and the amount of the claim for damage and therefore recommends no award of compensation.
Кроме того, в отношении использования территории в качестве лагеря для военнопленных Группа приходит к выводу о том, что имеющихся подтверждений недостаточно для подтверждения обстоятельств и суммы претензии в отношении ущерба, и поэтому рекомендует не присуждать компенсации.

The Claimant could not state the respective dates when the sports centre was used as a training camp and POW camp, but provided a translated copy of an urgent cable, dated 4 October 1990, from the Minister of Education to the Director of Education, Hafr Al Baten, ordering the handing over of the sports stadium to military forces.
647. Заявитель не смог сообщить дат, в течение которых спортивный центр использовался в качестве тренировочного центра и лагеря для военнопленных, но представил переведенную копию срочной телеграммы министерства просвещения от 4 октября 1999 года на имя начальника отдела просвещения Хафр-эль-Батена, в которой ему предписывалось передать стадион в распоряжение вооруженных сил.

Like running into a POW Camp with no plan.
Например, побежать в лагерь для военнопленных, не имея плана.

I've escaped POW camps with better Security.
Я сбегал из лагерей для военнопленных, где охрана была и построже.

He found him. In a pow camp in the pacific.
- Он нашёл его в лагере для военнопленных на Тихом Океане.

- I found him, Squadron Leader William Sinclair in a Japanese POW camp.
Командир эскадрильи Уильям Синклер в японском лагере для военнопленных.

It's your son Klaus, he's in a Russian POW camp.
Речь о твоём сыне Клаусе, он в русском лагере для военнопленных.

I can have him transferred to a Canadian POW camp.
Я могу сделать так, чтобы его перевели в канадский лагерь для военнопленных.

The Nazis raided my village when I was in a POW camp.
Нацисты нагрянули в мою деревню, когда я был в лагере для военнопленных.

survived six months in a Viet Cong POW camp until he escaped.
Во Вьетконге провёл 6 месяцев в лагере для военнопленных, после чего сбежал.