Traduction de "poorest countries" à russe

Poorest countries

• беднейшие страны

Exemples de traduction

беднейшие страны

Haiti is known to be the poorest country in Latin America and among the 20 poorest countries in the world.
Как известно, Гаити - самая бедная страна Латинской Америки, которая входит в число 20 самых бедных стран мира.

The world's poorest countries were not spared.
Не пощадил он и беднейшие страны мира.

(a) The strengthening of financial assistance to the poorest countries;
а) усиление финансовой помощи беднейшим странам;

At that time it was one of the poorest countries in the world.
В то время это была одна из беднейших стран мира.

Nepal is one of the poorest countries in the world.
Непал является одной из беднейших стран мира.

National capacities are particularly weak in the poorest countries.
Особенно слабый потенциал у беднейших стран.

Haiti is one of the poorest countries in the world.
Гаити является одной из самых бедных стран мира.

Preventable sickness in many of the poorest countries around the world.
Предотвращаемые болезни во многих беднейших странах мира.

Did you know that Albania is the poorest country in Europe?
Ты знал, что Албания это беднейшая страна в Европе?

This is one of the most populous and poorest countries in the world.
Это одна из самых густонаселенных и беднейших стран в мире.

In Haiti, one of the world's poorest countries, charcoal is one of the population's main consumables.
На Гаити, в одной из беднейших стран мира, древесный уголь - один из основных товаров.

Lesotho, one of the world's poorest countries, is proportionally the one that invests most in its people's education.
Лесото, одна из беднейших стран, пропорционально больше всех других вкладывает в образование населения.

It's stupid, that is. All right, Albania is the poorest country in Europe, with more than 60% of its population living in mountainous rural areas.
Итак, Албания - самая бедная страна в Европе, более 60% её населения живёт в горной сельской местности.

I think we need to encourage foreign investment and develop new forms of economic growth, rather than make one of the world's poorest countries even poorer.
Я думаю, нам нужно поощрять иностранные инвестиции и развивать новые формы экономического роста, а не делать одну из беднейших стран мира еще беднее.

In 1960 the income-gap between the fifth of the world's people and the richest countries, versus the fifth in the poorest countries was thirty to one.
В 1960 году разница в доходах между пятой часть населения земли в богатых странах и пятой частью бедных стран был 30 к одному.

Throughout the world in many of the poorest countries... there is a organization called childreach... that is making a profound difference... in the lives of children just like these.
По всему миру во многих самых бедных странах существует прекрасная организация, которая называется "Всё лучшее детям", и приносит колоссальные изменения в жизнь таких детей.