Traduction de "political demonstrations" à russe

Political demonstrations

• политические демонстрации

Exemples de traduction

политические демонстрации

It includes the right to assemble for political demonstrations.
В него также входит право на проведение политических демонстраций.

A small group of people, however, have tried to make the incident into a political demonstration.
Однако небольшая группа людей пыталась превратить этот инцидент в политическую демонстрацию.

She was reportedly arrested in 1981 and sentenced to life imprisonment for her part in political demonstrations.
Арестована в 1981 году и приговорена к пожизненному заключению за участие в политических демонстрациях.

2.2 The complainant submits that he participated in a number of political demonstrations from 1998 until 2003.
2.2 Заявитель утверждает, что в период с 1998 по 2003 год он участвовал в ряде политических демонстраций.

Some people tried to make these isolated incidents into the biggest political demonstration in East Timor, to no avail.
Некоторые люди тщетно пытались превратить эти изолированные инциденты в самую крупную политическую демонстрацию в Восточном Тиморе.

The continued existence of these structures is a political demonstration as well as a reflection of the mistrust between the two communities.
Существование этих структур является свого рода политической демонстрацией, а также свидетельством отсутствия доверия между двумя общинами.

Furthermore, the bridge connecting the two locations has been closed intermittently owing to political demonstrations.
Кроме того, изза политических демонстраций мост, по которому автотранспортные средства перегоняются в авторемонтную мастерскую, часто бывает закрыт.

One had accidentally been shot by a gendarme during a violent political demonstration, and the gendarme in question had been arrested and prosecuted.
Один из них был случайно застрелен жандармом во время ожесточенной политической демонстрации, а указанный жандарм был арестован и предан суду.

She adds that in the past few months 17 FMLN members were wounded while participating in political demonstrations.
Она добавляет, что в течение последних нескольких месяцев 17 членов ФНОФМ получили ранения, когда принимали участие в политических демонстрациях.

I marched in every bullshit political demonstration.
Я участвовал в каждой идиотской политической демонстрации.