Traduction de "podujevo" à russe

Podujevo

• подуево

Exemples de traduction

подуево

Turkish village near Podujevo
Деревня Суркиш вблизи Подуево

During April, the project was focused on the civil registry books for Pristina and Podujevë/Podujevo.
В апреле работы велись в основном в Приштине и Подуева/Подуево.

60. Church of St. Elijah, Podujevo
60. Церковь Святого Илии, Подуево

76. Church at Zakut near Podujevo
76. Церковь в Закуте вблизи Подуево

UCK kill Serb judge in Podujevo.
Бойцы ОАК убили сербского судью в Подуево.

At Podujevo, on 21 December 1998, one member of the Ministry of the Interior of the Republic of Serbia was killed, while a woman employee of the Municipality of Podujevo sustained serious injuries.
21 декабря 1998 года в Подуево был убит сотрудник министерства внутренних дел Республики Сербии, а сотрудница муниципалитета Подуево получила серьезные ранения.

31 Jan.- VJ/MUP shelling in Podujevo against civilian
Силы ВСЮ/СП обстреляли гражданские цели в Подуево.

Only the municipalities of Rahovec/Orahovac, Podujevë/Podujevo, Mitrovicë/Mitrovica and Prishtinë/Priština fulfilled their quotas.
Свои квоты выполнили лишь муниципалитеты Раховеци/Ораховац, Подуева/Подуево, Митровица/Митровица и Приштина/Приштина.

Hourly patrols and static presence at night were later extended to the Church of St. Andrew in Podujevë/Podujevo.
Почасовое патрулирование и постоянное присутствие в ночное время было впоследствии обеспечено в церкви Святого Андрея в Подуеве/Подуево.