Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Medard Tinte, also known as “Ziah Pode”, formerly served as a militia commander in Péhé, near Toulepleu (S/2012/901, paras. 68 and 76).
Медар Тэнт, он же «Зиа Поде», в прошлом был военным командиром в Пэхе близ Тулеплё (S/2012/901, пункты 68 и 76).
47. Reported killings of civilians by CPN (Maoist) included the apparent execution on 11 September 2005 of Navraj Thapaliya in Gorkha District after he had been accused of spying. Laxmi Yadav, who had earlier surrendered to RNA, was shot dead on 3 October 2005 in Rautahat District. On 1 November 2005, Laxmi Lal Pode was the victim of indiscriminate shooting directed at persons resisting extortion by CPN (Maoist) members in Kavre District. Chudamani Mainali was first beaten and subsequently shot dead on 7 November 2005 in Jhapa District after he publicly objected to extortion attempts by CPN (Maoist).
47. Среди ставших известными случаев убийства гражданских лиц силами КПН (маоистской) фигурирует дело о публичном расстреле в округе Гурка 11 сентября 2005 года Навраджа Тапалийя по обвинению в шпионаже. 3 октября 2005 года в округе Раутахат силами НКА был расстрелян Лакшми Ядав, ранее сдавшийся в плен. 1 ноября 2005 года погиб Лакшми Лал Поде, который пал жертвой беспорядочного огня, открытого по лицам, оказавшим сопротивление попыткам вымогательства со стороны сил КПН (маоистской) в округе Кавре. 7 ноября 2005 года в округе Джапа погиб Чадамани Майнали, открыто выступивший против попыток вымогательства со стороны члена КПН (маоистской); он был сначала избит, а затем застрелен.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test