pnk - Traducción de Russe

A total of 60 candidates of the PNK did not declare their community in accordance with the provisions of paragraph 3 (4) of the First Schedule of the Constitution and their nomination papers were declared invalid.

В общей сложности 60 кандидатов ПНК не заявили о своей общинной принадлежности, и, согласно положениям подпункта 4 пункта 3 первого приложения к Конституции, их заявки на выдвижение кандидатур были признаны недействительными.

The authors' political party, Rezistans ek Alternativ, contracted an alliance, which was named Platform Pou Enn Nouvo Konstitisyon: Sitwayennte, Egalite ek Ekolozi (PNK).

Политическая партия авторов "Резистанс эк альтернатив" заключила соглашение о создании альянса, который получил название Платформа "Поу эн нуово конститисьон: ситуайенте, эгалите эк эколози" (ПНК).

9.2 On 21 April 2010, the authors and other candidates of the PNK, as well as other citizens whose candidatures had been declared invalid, filed an application to the Supreme Court requesting that their names be inserted into the lists of candidates for the general election. On 30 April 2010, the Supreme Court in its judgement Dany Sylvie Marie and others v. The Electoral Commissioner and others (SCR 104032) dismissed the application on the ground that it was bound by the decision of the Full Bench of the Supreme Court dated 10 November 2005 in the Narrain case.

9.2 21 апреля 2010 года авторы сообщения и другие кандидаты ПНК, а также прочие граждане, чьи кандидатуры были признаны недействительными, обратились с исковым заявлением в Верховный суд, в котором потребовали, чтобы их имена были включены в списки кандидатов для участия во всеобщих выборах. 30 апреля 2010 года Верховный суд в своем решении по делу Дани Сильви Мари и др. против Уполномоченного по проведению выборов и др. (SCR 104032) отклонил это заявление на том основании, что он обязан руководствоваться решением Верховного суда полного состава от 10 ноября 2005 года по делу Нарраина.