Traduction de "playing" à russe

Playing

adjectif

• игральный

Exemples de traduction

игральный adjectif

Playing cards/poker set
Игральные карты/комплект для игры в покер

On the ground near the Secretary General were quite a few playing cards.
На земле возле Генерального секретаря было довольно много игральных карт.

In some countries roads play a major role for peoples' everyday lives -- the work place, the play area, transport -- all take place on the streets.
В некоторых странах дороги играют важную роль в повседневной жизни людей: они служат рабочими местами, игральными площадками, транспортными артериями, так как там все эти виды деятельности осуществляются на улицах.

In its mass awareness campaigns, the Operation produced and distributed videos, calendars, playing cards, journals and leaflets on human rights topics.
В ходе этих массовых кампаний по повышению уровня информированности Операция готовила и распространяла видеоматериалы, календари, игральные карты, журналы и листовки по темам, связанным с правами человека.

The only figures encountered are estimates of the number of players in 1989: 21,000 addicts to gambling, 360,000 persons who play the fruit machine regularly, 440,000 persons who play the fruit machines incidentally, 400,000 persons who visit a casino incidentally, 200,000 bingo players (every now and then) and 5,300,000 players of the lotteries9 S. Kingma, Risicoanalyse kansspelen.
Единственным имеющимся показателем являются оценки числа игроков в 1989 году: 21 000 лиц, испытывающих болезненное пристрастие к азартным играм, 360 000 лиц, регулярно играющих на игральных автоматах, 440 000 лиц, периодически играющих на игральных автоматах, 400 000 лиц, периодически посещающих казино, 200 000 игроков в бинго (периодически) и 5 300 000 лиц, участвующих в лотереях 9/.

Unpleasantly, it looks as if at the latter stage somebody had taken the opportunity to place a playing card (allegedly an ace of spades) in his collar, where it (or something like it) can be seen in the photographs taken of the body on a stretcher at the site.
Неприятно об этом говорить, но, видимо, на этом последнем этапе ктото умудрился вложить ему за воротник игральную карту (якобы туз пик): эту карту (или чтото похожее) можно увидеть на фотоснимках лежащего на носилках тела, сделанных на месте авиакатастрофы.

In July, the Taliban banned the use of the Internet and the import of 30 items ranging from pig oil, products containing human hair, any musical instrument, chess boards, playing cards and tapes to nail polish and neckties.
В июле <<Талибан>> запретил использование Интернета и импорт 30 видов товаров, начиная со свиного масла, продуктов, содержащих человеческие волосы, любых музыкальных инструментов, шахматных досок, игральных карт и магнитофонных пленок и кончая лаком для ногтей и галстуками.

Two playing cards.
Две игральные карты.

- "Than a playing card... "
— Чем игральная карта...

Yeah, the playing' cards.
Да, игральные карты.

My acid playing cards.
Мои кислотные игральные карты.

Confetti, rice... playing cards.
Конфетти, рис... игральные карты.

Was it the playing card?
Это была игральная карта?

What's the playing card for?
Для чего игральная карта?

Well, it's a torn playing card.
Это кусочек игральной карты.

They also bring playing cards.
А еще приносят игральные карты.

Meta-human tattoo playing cards.
Татуированные игральные карты мета-человека.

Mr. Weasley was delightedly examining a pack of Muggle marked playing cards.
Мистер Уизли с восторгом рассматривал колоду крапленых магловских игральных карт.