Exemples de traduction
(c) The oil was sold at USD 25 per barrel (the figure reported by Platts Oilgram). 32/
с) Нефть продавалась по цене 25 долл. за баррель (т.е. цене издания "Платтс" для сырой нефти)32.
The Committee was further informed that the cost of fuel is determined by the Platts oil price index at the time of shipment.
Комитету было также сообщено, что стоимость топлива определяется на основании индекса цен на нефть <<Платтс>> на момент отгрузки.
The market price is obtained from publications such as Platts Oilgram News and is effectively the spot price for fuel at a given point in time.
Данные о рыночных ценах берутся из таких публикаций, как издаваемый компанией <<Платтс>> справочник <<Ойлгрэм ньюс>>, и рыночная цена фактически является ценой топлива на спотовом рынке в тот или иной конкретный момент времени.
Since the variable cost is based on the Platts Asia Pacific/Arab Gulf Marketscan (Middle East physical oil assessments) and is calculated monthly, it fluctuates and contributes to the variation in the overall price for ground fuel
Поскольку переменные издержки исчислены с учетом оценки рынка <<Платтс>> для стран Азии и Тихого океана и арабских стран Персидского залива (физические оценки ближневосточной нефти) и рассчитывается ежемесячно, их показатель колеблется, что способствует варьированию общей цены топлива для наземного транспорта
So we go right now, do our business at platts', get back in the box... And come back before those kids set off those alarms.
Так что мы идём сейчас, делаем свои дела у Платтсов, возвращаемся в коробки и вернёмся до того, как эти дети включат сигнализацию.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test