Traduction de "plant disease" à russe

Plant disease

• болезнь растений
• болезни растений

Exemples de traduction

болезнь растений

FAO- plant pests and plant diseases
ФАО: вредители и болезни растений

(d) Maintain and implement legislation to control animal and plant disease; and
d) в области принятия и осуществления законодательства по борьбе с болезнями растений и животных; и

An in-depth discussion ensued on plant diseases and improved potato varieties.
Затем группа подробно обсудила вопрос о выведении более стойких сортов картофеля и о болезнях растений.

24. The Specialized Section stressed that the UNECE Standard for Seed Potatoes does not decide on the status of plant diseases.
24. Специализированная секция подчеркнула, что Стандарт ЕЭК ООН на семенной картофель не определяет статуса различных болезней растений.

It provided 20,000 vaccines to vaccinate all cattle in Gaza and 85 traps for plant disease to farmers.
Она предоставила фермерам 20 тыс. вакцин для вакцинации всего поголовья крупного рогатого скота в Газе и 85 ловушек для борьбы с вредителями и болезнями растений.

However, plant diseases and bad weather damaged crops, resulting in a 36-per-cent drop in potential opium production.
Однако болезни растений и неблагоприятная погода причинили ущерб посевам, что привело к сокращению потенциального объема производства опия на 36 процентов.

However, plant diseases and bad weather damaged crops, resulting in a 36-per-cent fall in potential opium production.
Однако болезни растений и неблагоприятная погода причинили ущерб посевам, что привело к сокращению на 36 процентов потенциального объема производства опия.

2. It has not been possible to import fruit seedlings for planting out in conditions allowing for them to be protected against plant diseases.
2. Великая Джамахирия не смогла импортировать саженцы фруктовых деревьев, которые предполагалось рассадить, в условиях, позволяющих обеспечить их защиту от болезней растений.

In 2010, cultivation of opium poppy in Afghanistan remained at the level of 2009, while opium production declined significantly as a result of plant diseases.
В 2010 году масштабы культивирования опийного мака в Афганистане остались на уровне 2009 года, а производство опия значительно сократилось в результате болезней растений.

However, since plant diseases and bad weather had damaged crops, potential opium production fell 36 per cent over the same period.
Однако болезни растений и неблагоприятная погода причинили ущерб посевам, и за тот же период потенциальный объем производства опия сократился на 36 процентов.