Exemples de traduction
Mr. Plano viewed discrimination as the fundamental obstacle to improving the lives of the aged.
Г-н Плано оценил дискриминацию в качестве главного препятствия на пути улучшения жизни пожилых людей.
Jorge Plano, a member of the Executive Board of CORV, stated that age discrimination was the last socially accepted form of discrimination.
17. Хорхе Плано, член Исполнительного совета РКЦС, заявил, что дискриминация по признаку возраста является наименее допустимой в социальном плане формой дискриминации.
Mr. Plano agreed that education was critical for addressing age discrimination and that digital accessibility was also essential.
Г-н Плано согласился с тем, что образование имеет решающее значение для решения проблемы дискриминации по признаку возраста и что важное значение также имеет доступ к цифровым технологиям.
At the bottom of the pyramid live the bulk of the population, namely the indigenous Indians of the Alto Plano or the mountains and the Amazonian Jungle.
В нижней части этой пирамиды находится основная часть населения, а именно коренные индейцы Альто-Плано, горных районов и джунглей бассейна Амазонки.
33. National Plan for Inclusion (PNAI, Plano Nacional de Acção para a Inclusão): This is integrated in the framework of the European Process for Social Inclusion.
34. Национальный план в отношении социальной интеграции (Plano Nacional de Acção para a Inclusão - PNAI): данный план интегрирован в структуру Европейского процесса социальной интеграции.
Particular attention should be given, in this respect, to the economic stabilization plan, the "Plano Real", an example of macroeconomic adjustment undertaken against the background of social priorities.
Особое внимание в этом отношении следует обратить на план экономической стабилизации, так называемый "Плану реаль", представляющий собой пример макроэкономической перестройки, осуществляемой с учетом социальных приоритетов.
156. Resolution 59/98 of 6 May of the Council of Ministers approved the Plano Nacional de Emprego (National Employment Plan).
156. В своем решении № 59/98 от 6 мая Совет министров утвердил Национальный план по обеспечению занятости.
Me and him was sheriff at the same time, him up in Plano and me out here.
Мы с ним были шерифами в одно и то же время, он в Плано, а я здесь.
Plano Carpino, a monk, sent ambassador from the King of France to one of the sons of the famous Genghis Khan, says that the Tartars used frequently to ask him if there was plenty of sheep and oxen in the kingdom of France.
Монах Плано Карпино, отправленный королем Франции в качестве посланника к одному из сыновей знаменитого Чингисхана, рассказывает, что татары часто спрашивали его, много ли овец и много ли быков во французском королевстве.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test