Traduction de "planning of programs" à russe

Planning of programs

• планирование программ

Exemples de traduction

планирование программ

81. The planning and programming of development assistance should take place as early as possible, alongside the planning of humanitarian assistance programmes.
81. Планирование и программирование в области оказания помощи в целях развития должны осуществляться на самых ранних этапах наряду с планированием программ по оказанию гуманитарной помощи.

According to the plan of programming adopted for 2001 by the Programming Service and the Programme Planning and Coordination Section of Radio-Television Novi Sad, there are 865 television programmes aired in Hungarian.
Согласно плану программ, принятому на 2001 год службой по подготовке и планированию программ и координационным отделом радиотелевизионной компании "Нови-Сад", на венгерском языке выходит 865 телевизионных программ.

155. Women's participation in decision-making bodies is evolving and one can already see, in the preparation and planning of programs to develop Angola, that attention has been given to gender issues.
155. Женщины принимают все более активное участие в работе директивных органов, и уже сейчас можно увидеть, что в процессе подготовки и планирования программ развития Анголы гендерным вопросам уделяется пристальное внимание.

(a) The Programme Management Division will continue to accord priority to improving support to strengthen strategic planning and programming processes; promote full and effective utilization of the financial resources of ESCAP; strengthen monitoring and evaluation systems; enhance the planning of technical cooperation programmes and administration of trust funds; build effective partnerships with development partners; promote United Nations system-wide coherence at the regional level; and provide effective support to and servicing of the sessions of the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission;
а) Отдел управления программами уделяет постоянное внимание совершенствованию и укреплению процессов стратегического планирования и программирования; способствует полному и эффективному использованию финансовых ресурсов ЭСКАТО; укрепляет системы мониторинга и оценки; расширяет планирование программ технического сотрудничества и управление целевыми фондами; налаживает эффективные партнерские отношения с участниками процесса развития; поощряет согласованность действий всей системы Организации Объединенных Наций на региональном уровне; и обеспечит эффективную поддержку и обслуживание сессий Консультативного комитета постоянных представителей и других представителей, назначенных членами Комиссии;