Traduction de "planning data" à russe

Planning data

• данные планирования

Exemples de traduction

данные планирования

Structural incorporation of land-use planning data into cadastre
Включение данных планирования землепользования в структуру кадастра

Expanding the information contents of cadastre to land-use planning data
Включение данных планирования землепользования в информационное содержание кадастра

The session on land-use planning data offered some examples on this issue:
На заседании по вопросу о данных планирования землепользования приводились некоторые примеры по этому вопросу:

The standards will allow the exchange of real-time command and telemetry, planning data and eventually other functions such as simulations and training.
Эти стандарты позволят обмениваться текущими данными управления и телеметрии, данными планирования, а в перспективе будут использоваться и для других функций, таких как симуляция и подготовка.

The general conclusion on this issue is that land-use planning data needs to be closely connected to the cadastre or should at least be related to the cadastral data.
Общее мнение по этому вопросу сводится к тому, что данные планирования землепользования должны быть прямо подключены к кадастру или, по крайней мере, быть увязаны с кадастровыми данными.

This Working Group will consist of Transmission Planning practitioners who will participate in the PSS/E software training programme, work directly on the conversion of existing transmission planning data to the new software formats and perform regional transmission planning studies as identified and prioritized by the Technical Coordination Group.
102. В состав данной рабочей группы войдут эксперты-планировщики энергообмена, которые примут участие в программе обучения по программному обеспечению PSS/E, будут непосредственно заниматься преобразованием имеющихся данных планирования энергопередачи в форматы нового программного обеспечения и проводить исследования в области регионального планирования энергопередачи в соответствии с планом и приоритетами, разработанными Группой технической координации.

These include a more formalized process for inter-agency information-sharing and the upgrading of planning data; assisting Habitat in planning the accelerated construction of shelters for the most needy and enhancing the viability of resettlement sites; and identifying and assessing (primarily through consultations with United Nations agencies and programmes) cross-sectoral issues, such as drought and gender, that may require attention.
Они включают упорядочение процесса межучрежденческого обмена информацией и обновления данных планирования; оказание Хабитат помощи в планировании ускоренного строительства жилья для большинства нуждающихся и улучшение условий жизни в местах расселения; а также определение и оценку (главным образом на основе консультаций с учреждениями и программами Организации Объединенных Наций) межсекторальных вопросов, таких, как засуха и гендерная проблематика, которые могут потребовать внимания.