Traduction de "planned course" à russe

Planned course

• запланированный курс
• планируется, конечно

Exemples de traduction

запланированный курс

125. Aviation staff at MONUC and UNOMIG did not attend all planned courses.
125. Работники авиации в МООНДРК и МООННГ посещали не все запланированные курсы.

UNMIL changed the focus from the planned course of administration diploma courses to other relevant courses
МООНЛ перенесла основной акцент с запланированного курса по администрированию на другие актуальные курсы

During the budget period, several of the planned courses will focus on the training needs of staff responsible for the operational safety of premises, equipment and personnel.
В течение бюджетного периода в рамках нескольких запланированных курсов особое внимание будет уделяться потребностям в профессиональной подготовке сотрудников, отвечающих за оперативную безопасность помещений, оборудования и персонала.

c/ The decrease in actual users reflects firstly the impact of insufficient special contributions in restricting the full implementation of planned courses and, secondly, the reformulation of the teacher training programme in Jordan and the West Bank, which resulted in a net decrease of some 250 trainees.
с/ Уменьшение числа фактических пользователей отражает в первую очередь нехватку специальных взносов, не позволившую осуществить в полной мере запланированные курсы, и связана с пересмотром программы подготовки учителей в Иордании и на Западном берегу, приведшим к чистому сокращению числа обучающихся примерно на 250 человек.

Rocket veering from planned course.
Ракета покидает запланированный курс.