Traduction de "plan implementation" à russe

Plan implementation

• план реализации
• реализация плана

Exemples de traduction

план реализации

All plans implemented in 2002 have been completed, exceeding the targets by 15 to 20 per cent.
Все планы, реализация которых началась в 2002 году, завершились, и, как представляется, целевые цифровые показатели были не только достигнуты, но и превышены на 15-20%.

(f) Development and Educational Communication Unit, located in Ahmedabad, which is involved in the conception, definition, planning, implementation and socio-economic evaluation of space applications;
f) Группа по использованию связи в целях развития и образования, которая находится в Ахмадабаде, участвует в выработке концепций и определений, подготовке планов, реализации и социально - экономической оценке проектов применения космической техники;

The Administration accepted the Board's recommendation that it complete the benefits realization plan by the end of 2013 and establish a clear framework of performance milestones against which to monitor the plan's implementation
Администрация согласилась с высказанной Комиссией рекомендацией относительно необходимости завершения работы по плану реализации преимуществ по переходу на МСУГС к концу 2013 года и разработке четкой системы основных показателей, с помощью которых будет обеспечиваться контроль за ходом осуществления этого плана

реализация плана

5. Plan implementation, testing and maintenance. Step 1
5. осуществление, проверка и обеспечение реализации плана.

An evaluation of the action plan's implementation will be conducted in 2013.
Оценка результатов, полученных в процессе реализации плана действий, будет проведена в 2013 году.

Monitoring of the plan's implementation has been carried out through yearly reports.
Контроль за реализацией плана осуществляется посредством подготовки ежегодных докладов.

An activity can be defined as an element of work performed during the course of action plan implementation.
Мероприятие можно определить как элемент работы, выполняемой в ходе реализации плана действий.

(5.4.1) Investment Management Service training plan implemented and training undertaken as planned
5.4.1) Обеспечение реализации плана повышения квалификации сотрудников Службы управления инвестициями и проведение запланированных учебных мероприятий

Some objectives can be attained only towards the end of action plan implementation; others may be met along the way.
Некоторые задачи можно решить только в конце реализации плана действий; а другие задачи можно выполнить по ходу действия.

Training requirements for change implementation will be identified in the first phase of plan implementation (2010/11).
В рамках первого этапа реализации плана (2010/11 год) предлагается определить потребности в учебной подготовке в связи с процессом преобразований.

258. The outcomes of the diversity plans implemented show that the quantified targets adopted were attained or even surpassed in almost all cases.
258. Итоги реализации планов в области разнообразия показывают, что намеченные количественные целевые показатели были достигнуты и почти во всех случаях даже превышены.