Traduction de "places where they are" à russe

Places where they are

• места, где они находятся

Exemples de traduction

места, где они находятся

That is the place where the alleged crime occurred, and it is where the witnesses and evidence are located.
Принимающее государство является местом, в котором было совершено предполагаемое преступление, а также местом, в котором находятся свидетели и доказательства.

158.31 Authorize ICRC to visit all places where persons may be deprived of their liberty (Tunisia);
158.31 разрешить МККК посещать все места, где могут находиться лишенные свободы лица (Тунис);

The Human Rights Commissioner has the right to enter any place where people are deprived of their liberty.
Уполномоченный по правам человека имеет право посещать любое место, в котором находятся лишенные свободы люди.

Nevertheless, it noted that it had not received a complete list of all places where persons might be deprived of their liberty.
Тем не менее Комитет отметил, что он не получил полный список всех мест, где могут находиться лица, лишенные свободы.

This prohibition applies to attacks on places inhabited only by civilians and places where both civilians and combatants are to be found.
Этот запрет применяется к нападениям на места, где проживают лишь гражданские лица, и места, где могут находиться как гражданские лица, так и комбатанты.

The second needle will signal the place where they are.
Второй указатель будет свидетельствовать о месте, где они находятся.

To defend them from the barbarous natives, it is necessary that the place where they are deposited should be, in some measure, fortified.
Для ограждения их от варварских туземцев необходимо, чтобы места, где товары находятся на складе, были до известной степени укреплены.