Exemples de traduction
They're in place at Alcazar.
Они на месте в Альказаре.
I got a place at Durham!
Я получил место в Дэрхэме!
Our old place at 9:00?
На старом месте в 9?
Right place at the right time.
В правильном месте в правильное время.
Guaranteeing you a place at the conservatory.
Гарантируя тебе место в консерватории.
You'll get your place at the firm
Вы получите место в фирме.
I had a place at Manchester.
У меня было одно место в Манчестере.
And a new place at £2,500,000.
И новое место в 2 500 000.
The right place... at the right time.
В нужном месте... в нужное время.
There are many places to—
Есть много мест, куда…
Where was that place?
Что это за место?..
"You wish to return to Arrakeen, to the place of his water?" "To . yes, to the place of his water."
– Ты хочешь вернуться в Арракин – в место его воды? – В… да. В место его воды.
“But why is it the wrong place?”
— Да почему же бы и не место?
I need a place to hide my book… I need a place to hide my book… I need a place to hide my book…
«Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу… Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу… Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу…»
“Yes, this is the place,” said Dumbledore.
— Да, место то самое, — сказал он.
That is the place to get husbands.
Вот место, где добывают мужей!
But this was not the time or place for comforting.
Было не время и не место расслабляться…
They'll find this place?
– А это место они найдут?