Traduction de "place order" à russe

Place order

• разместить заказ
• сделать заказ

Exemples de traduction

разместить заказ

For example, only nine UNOPS country offices placed orders totalling over $200,000 in 2013.
Например, в 2013 году всего девять страновых отделений ЮНОПС разместили заказы на общую сумму более 200 000 долл. США.

26. The policy for acquiring vehicles prevented the Tribunal from placing orders totalling some $600,000 with vendors.
26. Из-за нынешней политики в отношении приобретения автотранспортных средств Трибунал не смог разместить заказы среди поставщиков на общую сумму порядка 600 000 долл. США.

сделать заказ

Selected special hardship families in urgent need of inexpensive wooden furniture or materials for shelter repair such as doors or window frames were able to place orders at the carpentry unit against cash subsidies from UNRWA.
Отдельные семьи, находящиеся в особо трудном положении и срочно нуждавшиеся в недорогой деревянной мебели или материалах для ремонта жилья, например дверей или оконных рам, смогли сделать заказы на деревообрабатывающем предприятии за счет выделенных БАПОР субсидий наличными.