Traduction de "pinatubo" à russe

Pinatubo

• пинатубо

Exemples de traduction

пинатубо

1991-1992 Chairman;, Mount Pinatubo Rehabilitation Task Force
1991 - 1992 годы председатель, Целевая группа по устранению последствий из-вержения вулкана Пинатубо

To carry out the objectives stated in this law, it provides for the creation of the Mt. Pinatubo Assistance, Resettlement and Development Commission.
Для выполнения задач, указанных в этом законе, предусматривается создание Комиссии по вопросам оказания помощи, переселения и развития после извержения вулкана Пинатубо.

Four volcanic test sites in the Philippines, Bulusan, Mayon, Pinatubo and Taal volcanoes, are being monitored in the project.
В рамках этого проекта осуществ-ляется мониторинг четырех вулканических районов на Филиппинах, а именно вулканов Булусан, Майон, Пинатубо и Тааль.

This law appropriates the sum of 10 billion pesos to help the victims of the eruption of Mt. Pinatubo and its after—effects.
Данный закон предусматривает выделение 10 млрд. песо для оказания помощи жертвам извержения вулкана Пинатубо и ликвидации последствий извержения.

NASA's and NOAA's efforts to monitor ozone depletion continued to reflect the effects of the Mount Pinatubo eruption in June 1991.
В ходе мониторинга озонового слоя специалисты НАСА и НОАА продолжали отмечать последствия извержения вулкана Пинатубо в июне 1991 года.

● Recent years have been among the warmest since 1860, despite the cooling effect of the 1991 Mt. Pinatubo volcanic eruption;
● несмотря на охлаждающее воздействие извержения вулкана Пинатубо в 1991 году последние годы были самыми теплыми с 1860 года;

2. R.A. No. 7637 — “An Act Appropriating The Sum Of Ten Billion Pesos For The Aid, Relief, Resettlement, Rehabilitation And Livelihood Services, As Well As Infrastructure Support For The Victims Of The Eruption of Mt. Pinatubo, Creating The Mt. Pinatubo Assistance, Resettlement And Development Commission, And For Other Purposes”.
2. ЗР № 7637 - "Закон о выделении десяти миллиардов песо на цели оказания помощи, ликвидации последствий, переселения, реабилитации и предоставления средств к существованию, а также оказании содействия в создании инфраструктуры в интересах жертв извержения вулкана Пинатубо, на цели создании Комиссии по вопросам оказания помощи, переселения и развития после извержения вулкана Пинатубо, а также на другие цели".

4. Another example of successful early warning occurred prior to the volcanic eruption of Mt. Pinatubo in the Philippines in 1991.
4. В качестве другого примера успешной практики раннего предупреждения можно назвать мероприятия, проведенные до того, как произошло извержение вулкана Пинатуба на Филиппинах в 1991 году.

The slight recovery in 1994 probably resulted from fewer sulfuric acid particles remaining from the eruption of Mount Pinatubo.
Небольшое увеличение этих показателей в 1994 году, возможно, объяснялось уменьшением объема сернокислых частиц, остававшихся в атмосфере со времени извержения вулкана Пинатубо.

The radar data will be particularly useful for monitoring the Mount Pinatubo area during the typhoon season through cloud cover, which adversely affects optical remote sensing sensors.
Радиолокационные данные будут особенно полезны при наблюдении в период тайфунов за районом вулкана Пинатубо через облачный покров, снижающий эффективность применения оптических приборов дистанционного зондирования.