Traduction de "pilot plants" à russe

Pilot plants

nom

• опытный завод
• опытная установка

Exemples de traduction

опытный завод nom

Iraq however continued its work on pilot plant production of UDMH, which is a component of the fuel used in other non-proscribed missiles it possessed.
Вместе с тем Ирак продолжил работу на опытном заводе по производству UDMH, который является компонентом топлива, используемого в других незапрещенных типах имеющихся у него ракет.

опытная установка nom

A series of metallurgical tests on a pilot-plant scale were carried out during 1993.
В 1993 году на опытной установке был произведен ряд пробных плавок.

Removal methods of particles in hot flue gas streams used only in pilot plants.
Методы удаления частиц в потоках горячих топочных газов использовались только в опытных установках.

Powder paints are starting to be applied to cheap wood panels (not on wood) in pilot plant.
o) порошковые краски начинают применяться для нанесения покрытий на недорогие деревянные панели (но не на древесину) на опытных установках.

A pilot plant for breaking the gas down into carbon black and hydrogen has therefore been built and tested.
Для использования этого метана была разработана и испытана опытная установка, обеспечивающая разложение метана на сажу и водород.

Besides single pieces of equipment, the main installations which have been destroyed and partly sealed off are the hydrolysis plant, pilot plants, the aerosol test chamber, the DF plant, and the mustard plant.
Помимо единичных компонентов оборудования были уничтожены или частично опечатаны следующие крупные установки: гидролизная установка, опытные установки, камера для испытания аэрозолей, установка по производству фтористого дейтерия и установка по производству иприта.

It was also stated that the equipment had been removed from the LAMA hot cells following the air strikes on Tuwaitha, which had caused the destruction of the building, and that the principal components of the pilot plant had been destroyed to remove evidence of the project.
Отмечалось также, что это оборудование было демонтировано в "горячих" камерах в ЛАМА после воздушных бомбардировок Эт-Тувайсы, в результате которых здание было разрушено, и что основные агрегаты опытной установки были уничтожены, чтобы скрыть улики, свидетельствовавшие о существовании такого проекта.