Traduction de "pille" à russe

Pille

• пиль
• пилле

Exemples de traduction

пиль

Discontinuation rates tend to be lower in countries where family planning service providers are proactive in introducing new contraceptives, such as the progestin-only pill, when there is a focus on counselling and follow-up and when appropriate referral services are available in cases of complications.
Показатели прекращения использования ниже в странах, где службы по вопросам планирования семьи играют активную роль во внедрении новых средств контрацепции, таких, как оральный контрацептив типа <<мини-пили>>, где уделяется значительное внимание консультированию и последующему наблюдению, а также там, где предоставляются соответствующие услуги по направлению в медицинские учреждения в случае возникновения осложнений.

- Can't you take a sleeping pill?
— Ты пила снотворное?

She was on birth-control pills.
Она пила противозачаточные.

- Why'd you take sleeping pills?
- Почему ты пила снотворное?

You palmed the pill.
- И ты сам не пил таблетку!

Do you have a pain pill head?
Помогите! Я пил водку.

She was drinking and taking pills.
Она пила и принимала таблетки.

I took those pills years ago.
Я уже пил эти таблетки.

He's been takin' pills.
Но ведь он же всё время таблетки пил!

Hasn't taken her pills in two days.
Не пила свои пилюли уже 2 дня.

Saw the pill like all women chuzhachki!
Пила противозачаточные таблетки, как все женщины-чужачки!

пилле

River Wye, in winter: within a line from Blacknore Point to Caldicot Pill, Portskewett.
Река Уай: зимой: до линии, соединяющей мыс Блэкнор и Колдикот-Пилл, Порсткьюитт.

River Severn, in winter: within a line from Blacknore Point to Caldicot Pill, Porstkewett.
Река Северн: зимой: до линии, соединяющей мыс Блэкнор и Колдикот-Пилл, Порсткьюитт.

River Avon (Avon), in winter: within a line from Blacknore Point to Caldicot Pill, Portskewett.
Река Эйвон (Эйвон): зимой: до линии, соединяющей мыс Блэкнор и Колдикот-Пилл, Порсткьюитт.

12. The Executive Board elected a new Vice-President to its Bureau, Pille Kesler (Estonia), representing the group of Eastern European States.
12. Исполнительный совет избрал в состав Бюро нового заместителя Председателя, Пилле Кеслер (Эстония), представляющую группу государств Восточной Европы.

For further information, please contact Ms. Pille Kesler, Permanent Mission of Estonia (e-mail [email protected]; tel. [phone]).
Дополнительную информацию можно получить у гжи Пилле Кеслер, Постоянное представительство Эстонии (электронная почта [email protected]; тел. [phone]).