Traduction de "pick us" à russe

Pick us

• забрать нас
• выбрать нас

Exemples de traduction

забрать нас

They informed us that, although their orders had been initially to pick us up at the top of Mount Igman, their orders were subsequently verbally changed not to proceed.
Последние сообщили нам о том, что, хотя им первоначально было приказано забрать нас на вершине горы Игман, этот приказ был впоследствии устно заменен приказом оставаться на месте.

When we arrived to the designated meeting place, unexplainably we were informed that UNPROFOR now would not come to pick us up and transport us down.
Когда мы прибыли в назначенное место встречи, нам неожиданно сообщили о том, что бронетранспортеры СООНО, которые должны были забрать нас и доставить в указанный район, не прибудут.

Thank you for picking us up.
Спасибо, что забрала нас.

Be ready to pick us up.
Будьте готовы забрать нас.

You come pick us up first!
Вы приходите забрать нас первым!

Can you send Lionel to pick us up?
Можешь послать Лайонела забрать нас?

Heathcliff picked us up in the family chopper.
Хитклифф забрал нас на семейном вертолёте.

It's just Michael coming to pick us up.
Это Майкл, он приехал забрать нас.

I mean, you could just pick us up after...
Ты мог бы забрать нас после...

выбрать нас

Caroline, you picked us.
Кэролайн, это ты выбрала нас.

Let me guess, they picked us.
Нетрудно угадать: выбрали нас.

But you have to pick us.
Но ты должна выбрать нас.

What do you mean, she picked us?
Как это она выбрала нас?

Why do you think they picked us?
Думаешь, почему они выбрали нас?

Did you think they were gonna pick us?
Думаешь, они собираются выбрать нас?

I'm really glad you picked us.
Я очень рад, что ты выбрала нас.

There's a pregnant woman in Ohio, and she picked us.
Беременная женщина из Огайо выбрала нас.