Traduction de "picaresque" à russe

Picaresque

adjectif

• плутовской
• авантюрный

Exemples de traduction

плутовской adjectif

At first reading, it purports to be a picaresque romance.
На первый взгляд похоже на плутовской роман.

Valle Inclan, Cervantes, the picaresque, St. John of the Cross, and all that extraordinary Spanish culture that feeds him.
Валье-Инклан, Сервантес, плутовской роман, Святой Иоанн Креста и вся выдающаяся испанская культура, которая питает его.

If he dies he won't write one of the pivotal works in our literature, the first picaresque novel In my time it's read in universities.
Если он умрет, не будет написан шедевр нашей литературы, лучший пример плутовского романа. - В мое время все ребята читают его в школах.