Traduction de "physical disability" à russe

Physical disability

• инвалидность
• физическая инвалидность

Exemples de traduction

инвалидность

physical disabilities are the most common type of disability; two-thirds of people with a disability reported a physical disability.
:: наиболее распространенным видом инвалидности являются физические недостатки; две трети населения, по имеющимся данным, имеют инвалидность в виде физических недостатков.

Physical torture causing crippling, body damage and physical disability;
iv) калечение, доведение до инвалидности.

The sentence was commuted to life imprisonment on account of a physical disability.
По причине инвалидности этот приговор был заменен пожизненным заключением.

It had not been necessary to invoke mental or physical disability.
Приводить в качестве причины наличие психической или физической инвалидности было не обязательно.

Though physically disabled, she was allegedly tortured physically and morally.
Несмотря на инвалидность, ее, как утверждается, подвергали физическим и моральным пыткам.

There is a shortage of services for the disabled, especially the physically disabled.
224. В стране существует дефицит услуг для лиц с инвалидностью, в особенности для людей с ограниченными физическими возможностями.

the person is at risk of having a child with a profound mental or physical disability;
- существует опасность рождения ребенка с обширной психической или физической инвалидностью;

физическая инвалидность

Angola also has a high number of physically disabled people.
В Анголе имеется также большое число лиц с физической инвалидностью.

The International Federation of Persons with Physical Disability (FIMITIC) was created in 1953.
Международная федерация людей с физической инвалидностью (ФИМИТИК) была создана в 1953 году.

1996: Improving cultural and social relations among persons with physical disabilities throughout the world strengthening of the national member organizations’ and institutions’ powers to represent the interests of physically disabled persons;
1996 год: улучшение культурных и социальных связей между людьми с физической инвалидностью во всем мире и укрепление возможностей национальных организаций и учреждений, являющихся ее членами, представлять интересы людей с физической инвалидностью;

(b) Number of public transportation facilities accessible to persons with physical disabilities
b) число объектов общественного транспорта, доступных для людей с физической инвалидностью.

(b) The right of the child with a physical disability to education in special schools;
b) право ребенка, имеющего физическую инвалидность, получить образование в специальной школе;

It addresses all elements making up the continuum of services to the physically disabled.
В нем охвачены все аспекты, обеспечивающие непрерывность услуг, оказываемых лицам с физической инвалидностью.