physical data - Traducción de Russe

Physical data included vertical profiles of temperature and salinity.

Физические данные включали вертикальные профили температуры и солености.

Additionally, the physical data are also available at the same level of detail; and

Кроме того, на том же уровне детализации в наличии имеются также физические данные; и

The physical data on buildings and dwellings were also collected with questionnaires.

Физические данные о строениях и жилищах также собирали с помощью вопросников.

The compilation of a SAM, including physical data on employment, has advantages some of which have already been mentioned.

Расчет МССП, включая физические данные о занятости, обладает некоторыми преимуществами, которые уже упоминались выше.

Some progress has been made in the collection of the necessary physical data, and rather less in the collection of the necessary social and economic data.

Некоторый прогресс был достигнут в сборе необходимых физических данных, и гораздо меньший - в сборе требующихся социально-экономических данных.

An evaluation of physical data in fjords has been carried out in conjunction with fisheries research and has been reported for the past 18 years (Chile);

Оценка физических данных, касающихся фьордов, осуществляется совместно с рыболовецкими исследованиями, и отчеты об этой деятельности представляются в течение последних 18 лет (Чили);

One is in the valuation of natural capital stocks, an exercise that involves the combination of physical data from resource management agencies with economic data from statistical agencies.

Первое - это оценка запасов природного капитала, которая связана с совмещением физических данных от учреждений, занимающихся природопользованием, и экономических данных от статистических ведомств.

By measuring the position and time of the impact on a retrievable collector, post-flight scanning and residual analysis can provide chemical and physical data on the impactor.

Путем регистрации положения и времени соударения с возвращаемым на землю коллектором, послеполетное сканирование и анализ оставшихся следов могут позволить получить химические и физические данные о соударяющихся частицах.

The value of using the ecosystem approach in adaptation planning, and of GIS vulnerability maps combining ethnographic and physical data to design short- and long-term plans;

h) значимость применения экосистемного подхода к планированию в области адаптации и использования карт уязвимости ГИС, объединяющих этнографические и физические данные, для разработки краткосрочных и долгосрочных планов;

Physical data for near-Earth objects, such as size, albedo and rotation period, derived from appropriate publications, are entered into the database as they become available, on a daily basis.

В эту база данных на ежедневной основе включаются такие поступающие физические данные об объектах, сближающихся с Землей, как размер, альбедо и период вращения, получаемые из соответствующих публикаций.

[ Man #2 ] The physics data tells us that the- that an object itself is really a simplification... for what's we call "out there. "

Физические данные показывают нам, что объект сам по себе является упрощением того, что мы "там" видим.