Traduction de "phooey" à russe

Phooey

• тьфу
• фу

Exemples de traduction

тьфу

Phooey, we gotta wait all that time?
Тьфу, мы должны ждать всё это время?

фу

Oh, mother... phooey.
О, твою... фуу.

Hong Kong Phooey.
"Хонг Конг Фуи".

Oh, phooey! What?
Фу-ты ну-ты!

Where's your uniform, Hong Kong Phooey?
Где твоя форма, Хонг Конг Фуи?

Underdog would kick Hong Kong Phooey's ass.
Суперпёс бы надрал Хонг Конг Фуи задницу.

I'll put it in my dresser under my Hong Kong Phooey socks.
Я положу ее в ящик с носками Гон Кунг Фу.

Imagine, the man must've come in taken one look at her, said, "Phooey," and threw away his gardenia.
Представляете? Мужчина пришёл, увидел её, сказал "Фу!" и выбросил свою гардению.

It's all very well to sit there and say "phooey"... but I've got to find a first name before we get there.
Вам хорошо. Сидеть и говорить "фу"... а я должен найти имя прежде, чем мы добираемся.