Traduction de "phd candidate" à russe

Phd candidate

• кандидат наук
• кандидат кандидат

Exemples de traduction

кандидат наук

A sharp increase in scholarships for stays abroad given to PhD-candidate university instructors.
421.19 Резкое увеличение стипендий для обучения за границей кандидатам наук, преподающим в университете.

PhD candidate on international human rights law. Faculty of Law, University of Tirana.
Кандидат наук в области международного права прав человека, юридический факультет, Университет Тираны.

(iii) A training course on criminal law for PhD candidates was organized in June as a result of agreements between the Institute and several Italian universities.
iii) в июне на основе соглашения между Институтом и рядом университетов Италии был организован учебный курс по вопросам уголовного права для кандидатов наук.

(iii) A training course on criminal law for PhD candidates was organized in September as a result of the agreements the International Institute signed with several Italian universities of penal law;
iii) в сентябре в соответствии с соглашением между Международным институтом и рядом итальянских университетов уголовного права был организован учебный курс по вопросам уголовного права для кандидатов наук;

Further to the commitment of Italy, as expressed in the pledges released by the International Criminal Court (see document RC/9), the International Institute organized a session on "Changes to the Rome Statute: diplomatic and legal aspects of the Kampala Conference" in the framework of the training course on criminal law for PhD candidates (see subpara. (b) (iii) below);
В соответствии с обязательствами Италии, изложенными в публичном обещании, распространенном Международным уголовным судом (см. документ RC/9), Международный институт организовал сессию "Изменения в Римском статуте: дипломатические и правовые аспекты Конференции в Кампале" в рамках учебного курса по вопросам уголовного права для кандидатов наук (см. ниже подпункт b) iii));

I'm a PhD candidate in software engineering.
Я кандидат наук в программировании.

She's a phd candidate, She reads philosophy for fun, She does the Sunday crossword every week and finishes it.
Она кандидат наук, читает книги по философии просто так, разгадывает воскресный кроссворд каждую неделю, полностью.