Traduction de "phase two" à russe

Phase two

• второй этап
• фаза два

Exemples de traduction

второй этап

I turn now to phase two.
Сейчас я перехожу ко второму этапу.

60. Phase two would include:
60. Второй этап включал бы следующее:

IV. FURTHER WORK ON PHASE TWO
IV. ДАЛЬНЕЙШАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ХОДЕ ВТОРОГО ЭТАПА

The phase two switch.
Переключатель второго этапа.

Commencing Phase Two.
Приступаем ко второму этапу.

фаза два

The first phase of the NEEDS framework was due for review; it had not been as detailed as hoped in respect of gender, but phase two would, through the recruitment of civil society experts, attempt to develop a chapter dedicated to gender and mainstream gender throughout.
Первая фаза НИДС готова для рассмотрения; она не содержит достаточно подробностей в отношении гендерных проблем, как этого хотелось бы, однако во второй фазе будет предпринята попытка путем набора экспертов гражданского общества детально разработать главу, посвященную гендерным проблемам, и усилить роль гендерных проблем.

488. Under the Government of Canada's Supporting Community Partnerships Initiatives (SCPI), organizations and agencies received approximately $6.6 million under Phase One (19992002) of the Initiative and an additional $6.5 million has been allocated to the province under Phase Two (2003-2006).
488. В соответствии с Партнерской инициативой в области поддержки общин правительства Канады, организации и агентства получили около 6,6 млн. долл. в рамках первой фазы осуществления инициативы (19992002 годы), и еще 6,5 млн. были выделены провинции в рамках второй фазы (20032006 годы).

This is it, phase two.
Началось - фаза два.

Right, phase two sorted.
Итак, фаза два пройдена.

We skipped Phase Two!
Мы пропустили фазу два!

- What is phase two?
- Что за фаза два?

Phase two's even better.
Фаза два еще лучше.

- Did you say phase two?
- Ты сказал фаза два?

Then it's time for phase two...
Время для фазы два.

Right, time for phase two.
Верно, время для фазы два.

They're about to launch Phase Two.
Они собираются начать фазу два.