Traduction de "personal expense" à russe

Personal expense

• личные расходы

Exemples de traduction

личные расходы

(b) Salaries and personal expenses;
b) расходов на выплату зарплаты и личных расходов;

(a) To cover salaries or personal expenses of their fighters;
а) выплаты зарплат или покрытия личных расходов своих бойцов;

The allowance will be regarded as covering all charges for meals, lodging and gratuities, and other personal expenses.
Суточные покрывают все расходы на питание, гостиницы и чаевые, а также прочие личные расходы.

The State covers the costs of maintaining those institutions, as well as some personal expenses.
Государство покрывает расходы на функционирование этих учреждений, а также часть личных расходов помещенных в них лиц.

- A personal maintenance allowance of TT$ 3,000.00 per month to cover board and lodging, daily travel and personal expenses;
- пособие на личные нужды в размере 3000 тринидадских долларов в месяц на питание и проживание, транспорт и личные расходы;

One contingent did not claim the entitlement for recreational leave or incidental personal expenses, which resulted in savings of $48,600.
Один контингент не востребовал средства для покрытия расходов, связанных с отпусками для отдыха, или мелких личных расходов, в результате чего была получена экономия в размере 48 600 долл. США.

One contingent did not claim the entitlement for recreational leave or incidental personal expenses, which resulted in savings of $27,100.
Один контингент не востребовал средства для покрытия расходов, связанных с отпусками для отдыха, или мелких личных расходов, в связи с чем была получена экономия в размере 27 100 долл. США.

Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to 1,037 contingent personnel at the rate of $1.28 per person/day.
Предусматриваются ассигнования на выплату суточного денежного довольствия на мелкие личные расходы 1037 военнослужащим контингентов по ставке 1,28 долл. США на человека в день.

Provision is made for the payment of a daily allowance for incidental personal expenses to contingent personnel at a rate of $1.28 per person per day.
19. Предусматриваются ассигнования на выплату суточного пособия на мелкие личные расходы персонала контингентов по ставке 1,28 долл. США на человека в день.

I got personal expenses, I got no substitute picture to put in here.
У меня личные расходы и нет фильма на замену.

I don't want you charging any more of your personal expenses to the company.
Я не хочу, чтобы ты тратила деньги фирмы на личные расходы.

It's true this year I've had... personal expenses and household debt that have been... a little more than anticipated.
Действительно, в этом году мои личные расходы и расходы на дом несколько превысили мои ожидания.

I don't think he understood that I was seeing checks go out, to cover these giant personal expenses On his Corporate credit card.
Не думаю, что он понял, что Я видела те чеки, необходимые, чтобы покрыть эти гигантские личные расходы с его корпоративной кредитки!