Traduction de "perhaps because" à russe

Perhaps because

• возможно потому что
• возможно, потому что

Exemples de traduction

возможно потому что

Perhaps because it has an image problem.
Возможно, потому, что у Организации имеются проблемы с "имиджем".

The plan did not succeed, perhaps because the timing had been premature.
Этот план не принес успеха, возможно, потому что сроки были преждевременными.

Employers are approached less often, perhaps because it is they who are most often accused;
К работодателю обращаются реже, возможно, потому, что его чаще привлекают к ответственности;

Marriage contracts were possible, and could restrict polygamy, but were very rarely used, perhaps because of a lack of awareness.
Возможность заключения брачного контракта существует, и это может ограничить распространение полигамии, однако такие контракты заключатся редко, возможно, изза низкой осведомленности в этом вопросе.

Perhaps because we're feeding it nonsense.
Возможно потому, что мы занимаеся ерундой.

Perhaps because you deserved it, Gabriel.
Возможно, потому что ты заслужил это, Габриэль.

Perhaps because he knows it's futile.
Возможно, потому, что он знает, что это бесполезно.

Perhaps because he seems naïve and unassuming.
Возможно потому что он наивен и непритязателен.

Perhaps because it was dark, he didn’t recognize where he was at all.
И сейчас он не мог понять где находится, — возможно, потому, что вокруг стояла кромешная тьма.