Traduction de "performing them" à russe

Performing them

• выполняя их

Exemples de traduction

выполняя их

But it did not perform them in the right way or even at all: the alleged obstacles to the performance could actually be easily resolved.
Однако он не выполнил их должным образом, а часть из них не выполнил вообще: якобы препятствующие выполнению договорных обязательств помехи в действительности могли быть легко устранены.

Referring to the distinction between immunity ratione personae and immunity ratione materiae, he claimed that the latter -- contrary to the former -- was applicable to State officials in general and was based on the principle that official acts of State organs are attributable to the State itself and not to the organ that performed them.
Касаясь различия между иммунитетом ratione personae и иммунитетом ratione materiae, он заявил, что последний, в отличие от первого, распространяется на должностных лиц государства в целом и основан на принципе, согласно которому официальные действия органов государства относятся к самому государству, а не к органу, который выполнил их.