Exemples de traduction
Overall, 35 percent of households in rural areas have Internet access, compared with 38 percent of households in urban areas.
В целом в сельской местности доступ к Интернету имеют 35 процентов домохозяйств, в то время как в городских районах этот показатель составляет 38 процентов домохозяйств.
In rural centres, only 26 percent of households have Internet access, compared with 37 percent of households in "other rural areas".
В сельских центрах только 26 процентов домохозяйств имеют доступ к Интернету, в то время как в <<другой сельской местности>> такой доступ имеют 37 процентов домохозяйств.
Nearly 85 percent of households in Sri Lanka in 2006 had sustainable access to safe drinking water, compared to 68 percent in 1990.
В 2006 году почти 85 процентов домохозяйств в Шри-Ланке имели устойчивый доступ к чистой питьевой воде по сравнению с 68 процентами в 1990 году.
Twenty-one percent of households in rural areas get water from rivers, streams, ponds or lakes, and only 8 percent from public taps.
* 21 процент домохозяйств в сельских районах пользуются водой из рек, ручьев, прудов и озер, и только 8 процентов пользуются общественным водопроводом.
56 percent of households considered that distance was a difficulty in accessing accident and emergency services, and that there were significant issues with the management and co-ordination of emergency services
:: 56 процентов домохозяйств считали, что препятствием для получения доступа к травматологическим службам и службам скорой помощи является расстояние и что имелись серьезные проблемы, связанные с организацией и координацией работы служб скорой помощи
79 percent of households did not have good access to public transport, meaning that this cannot be considered a reliable back-up for those in need of transport to health services
:: 79 процентов домохозяйств не имели надлежащего доступа к общественному транспорту, и это означает, что данный фактор нельзя считать надежной опорой для тех, кто вынужден использовать транспорт для получения доступа к медико-санитарным услугам
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test