Traduction de "perce" à russe

Perce

• перс
• персе

Exemples de traduction

перс

- Perce, you okay?
- Перси, ты как?

Get after him, Perce.
Догоняй его, Перс.

Make it four, Perce!
Четыре кружки, Перс!

Perce, are you okay?
Перси, ты цел?

- Hey, Perce, awesome job, man.
- Ты - герой, Перси.

- It was a great speech, Perc.
- Отличная речь, Перс.

Perce, check this out man.
Перси, погляди-ка, вот.

So, Perce, what do you remember?
Так, Перси а что ты помнишь?

Perce, I'm sure glad you're alive.
Перси. Как я рад, что ты жив.

“Perce—Sirius Black!”
— Перси, здесь Сириус Блэк.

“Do us a favor, Perce,” said Bill, yawning, “and shut up.”
— Перси, сделай милость, — зевнул Билл, — заткнись, а?

“Oh, Perce!” said Mrs. Weasley tearfully, reaching up to kiss him.
— О, Перси! — со слезой в голосе произнесла миссис Уизли и потянулась к сыну с поцелуями.

“You actually are joking, Perce… I don’t think I’ve heard you joke since you were—” The air exploded.
— Ты и правда шутишь, Перси… По-моему, я не слышал от тебя шуток с тех пор, как… Раздался взрыв.

“Hello, Minister!” bellowed Percy, sending a neat jinx straight at Thicknesse, who dropped his wand and clawed at the front of his robes, apparently in awful discomfort. “Did I mention I’m resigning?” “You’re joking, Perce!”
— Добрый день, господин министр! — крикнул Перси, ловко метнув в Толстоватого заклятие. Министр выронил волшебную палочку и схватился за воротник, явно борясь с дурнотой. — Я не говорил вам, что подаю в отставку? — Перси, да ты, никак, шутишь! — воскликнул Фред.

“What made you see sense, Perce?” inquired George. “It’s been coming on for a while,” said Percy, mopping his eyes under his glasses with a corner of his traveling cloak. “But I had to find a way out and it’s not so easy at the Ministry, they’re imprisoning traitors all the time.
— Что же заставило тебя одуматься, Перси? — поинтересовался Джордж. — Это началось уже давно, — сказал Перси, утирая глаза под очками полой своей дорожной мантии. — Но мне нужно было как-то выбраться, а в Министерстве это не просто, они только и делают, что отправляют предателей в тюрьму.