Exemples de traduction
In the most recent attempt, in 1993, 80.3 per cent voted to retain the Territory’s current status.
Последняя такая попытка имела место в 1993 году, когда 80,3 процента голосов было отдано в пользу сохранения за территорией ее нынешнего статуса.
Moreover, not less than an 80 per cent vote of the Council could override a decision by the regime to declare a state of emergency.
Кроме того, чтобы отменить решение режима об объявлении чрезвычайного положения, в совете потребуется набрать не менее 80 процентов голосов.
The issue was most recently reviewed in Bermuda in August 1995, when a referendum produced a 73 per cent vote in favour of retaining the link with Britain.
В последний раз этот вопрос рассматривался на Бермудских островах в августе 1995 года, где в ходе референдума 73 процента голосов было подано за сохранение связей с Великобританией.
69. At the political level, a referendum was successfully held in November 2011 on a constitutional reform that will in future limit the president to two terms of office (97 per cent voted in favour of the reform).
69. Что касается политической жизни, то в ноябре 2011 года в стране был успешно проведен референдум (97 процентов голосов) по конституционной реформе, по итогам которого впредь пребывание в должности президента было ограничено двумя сроками.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test