Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
To many young people, the world of politics is too distant from their daily realities of school, leisure and finding work.
Для многих молодых людей мир политики слишком далек от реалий их повседневной жизни в том, что касается учебы, отдыха и поиска работы.
However, concentrating on avoiding war, the United Nations has not always been able to pay sufficient attention to building a world for people, a world of harmonious existence and balanced development.
Однако концентрируя свое внимание на том, чтобы не допустить войны, Организация Объединенных Наций не всегда могла уделить достаточное внимание построению мира для людей, мира гармоничного существования и сбалансированного развития.
We in the Libyan Arab Jamahiriya wish to proclaim this fact to all reasonable Jews and Arabs alike and to all reasonable people the world over and to warn them, before it is too late, that whatever is based on falsehood will never endure.
Мы, в Ливийской Арабской Джамахирии, хотели бы напомнить об этом факте всем здравомыслящим евреям и арабам, а также всем разумным людям мира, а также предупредить их, пока не поздно, что политика, основанная на лжи, обречена на провал.
Mr. CHEN Jian (China) (interpretation from Chinese): The end of the cold war has further increased the ardent aspirations of the world's people for world peace and has heightened their urgent demand for the establishment of a new international order.
Г-н ЧЭНЬ ЦЗЯНЬ (Китай) (говорит по-китайски): Окончание "холодной войны" дальнейшим образом укрепило горячее стремление людей мира к миру во всем мире и усилило их безотлагательное требование нового международного порядка.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test