Traduction de "people called" à russe

People called

• люди звонили
• люди называли

Exemples de traduction

люди звонили

Young people call all the time.
Молодые люди звонят нам постоянно.

Okay, that's his people calling me now.
Ладно, его люди звонят мне.

This is why normal people call an exterminator.
Вот поэтому нормальные люди звонят дезинсектору

That's-- that's just when people call.
Так надо отвечать, когда люди звонят по телефону.

I like it better when people call first.
Я думаю, лучше, когда люди звонят первыми.

Oh, that's the reason people call me.
Ох, эта причина по которой люди звонят мне.

People call me at the last minute all the time.
Люди звонят мне в последнюю минуту.

There's so many people calling in with their experiences.
Столько людей звонят и делятся своим опытом.

люди называли

The people called the FAZ soldiers “fleeing looters” (pillards—fuyards).
Люди называли солдат ВСЗ трусами-грабителями (pillards-fuyards).

The city of Al Qusayr suffered indiscriminate attacks between February and May; one credible source told the commission, "I witnessed what people call indiscriminate shelling - the Syrian army just spreads mortar fire across an entire neighbourhood." On 5 June, Government forces began an assault on Al Haffe by cordoning off the town and then shelling with tanks, mortars and helicopter gunships.
От неизбирательных нападений в период с февраля по май пострадал город Эль-Кусейр; один заслуживающий доверия источник сообщил комиссии: "Я был свидетелем тому, что люди называют неизбирательным обстрелом − сирийская армия просто поливала минометным огнем весь микрорайон". 5 июня правительственные силы начали наступление на Эль-Хафу, оцепив городок, и затем обстреляли его из танков, минометов и боевых вертолетов.

People called me a whore.
Люди называли меня шлюхой.

People call me a monster.
Люди называют меня монстром.

People call me Dave.
Люди называют меня Дэйв.

Do people call you "Johnny"?
Люди называют тебя "Джонни"?

People call him "The Spider."
Люди называют его Пауком.

"Most people call it rain."
Люди называют это дождем .

People call me Hank.
Люди называют меня Хэнк.

- but people call me...
- но люди называют меня...

People call him Mace.
Люди называют его Мэйс.

People call me "Bacon."
Люди называют меня "Бекон".

They had never seen eye to eye with Hagrid about what he called “interesting creatures” and other people called “terrifying monsters.”
Они расходились с Хагридом во взгляде на «самых интересных животных», которых другие люди называют «опасными чудовищами».

There still subsists in many parts of Scotland a set of people called Cotters or Cottagers, though they were more frequent some years ago than they are now.
До настоящего времени во многих частях Шотландии существует еще категория людей, называемых коттэрами или коттэджерами [От слова cottage — хижина. ], хотя несколько времени тому назад они встречались чаще, чем теперь.