Traduction de "penetrate deep into" à russe

Penetrate deep into

• глубоко проникать в
• проникают глубоко в

Exemples de traduction

проникают глубоко в

Some submunitions, however, are designed to penetrate deep into the ground.
Между тем определенные боеприпасы сконструированы таким образом, чтобы проникать глубоко в землю.

As in the past, the aircraft often penetrated deep into Lebanon, generating sonic booms over populated areas.
Как и в прошлом, самолеты зачастую проникали глубоко в воздушное пространство Ливана, преодолевая звуковой барьер над населенными районами.

As in the past, Israeli aircraft often penetrated deep into Lebanon, sometimes generating sonic booms over populated areas.
Как и прежде, израильские самолеты нередко проникали глубоко в воздушное пространство Ливана, иногда преодолевая звуковой барьер над населенными районами.

Air-dropped munitions could penetrate deep into the ground and take years to work back up to the surface even in intensively cultivated fields.
41. Авиационные боеприпасы могут проникать глубоко в землю и спустя годы выходить на поверхность даже на интенсивно возделываемых угодьях.

5. The ability of the Islamic Resistance to penetrate deep inside the ICA and to inflict casualties on IDF triggered a public debate in Israel, the thrust of which was that IDF must respond forcefully and should no longer be bound by constraints imposed on it.
5. Способность Исламского сопротивления проникать глубоко в ЗКИ и наносить ИДФ потери вызвала публичную дискуссию в Израиле, упор в которой делался на том, что ИДФ должны ответить решительно и не должны более соблюдать введенные для них ограничения.