Traduction de "peipsi" à russe

Peipsi

• чудское
• чудского
• чудской
• причудья
• пеипси

Exemples de traduction

чудское

C. Lake Peipsi/Chudskoe Ozero
С. Озеро Пеипси/Чудское озеро

Peipsi Centre for Transboundary Cooperation, Estonia;
■ Центр трансграничного сотрудничества Чудского озера, Эстония;

Lake system Chudskoje / Peipsi - Pskovskoje
Озерная система Чудское оз. (оз.Пепси) - Псковское оз.

Costs covered by Finland (for the Lake Peipsi pilot).
:: Расходы покрываются Финляндией (в связи с пилотным проектом на Чудском озере).

It will be held in the vicinity of lake Peipsi/Chudskoe in early 1998.
Она будет проведена в начале 1998 года в непосредственной близости от озера Пейпси/Чудского озера.

Moreover a joint research project on pollutant loading in Lake Peipsi would be prepared.
Кроме того, будет подготовлен совместный проект по исследованию нагрузки загрязнений в Чудском озере.

1996 International Conference on the Environmental Governance of Lake Peipsi/Chudskoe (Tartu, Estonia)
Международная конференция по экологическим проблемам Чудского озера/озера Пейпси (1996 год, Тарту, Эстония)

8. The following non-governmental organizations were represented: NGO Lake Peipsi/Chudskoe Project, and World Wide Fund for Nature.
8. На совещании были представлены следующие неправительственные организации: НПО "Проект по озеру Пейпси/Чудскому озеру" и Всемирный фонд природы.

25/ Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Estonia concerning Navigation in the Basin of Lakes Chudskoe (Peipsi), Teploe (Lämmi) and Pskovskoe (Pihkva).
25/ Соглашение между правительством Российской Федерации и правительством Эстонской Республики о судоходстве в бассейне Чудского, Теплого и Псковского озер.

I took from a Russkie the boots I wear' the Russkie ran back over Peipsi feet bare.
Сапоги я с падлы снял, а он за Чудское дёру дал!

пеипси

C. Lake Peipsi
C. Озеро Пеипси

Lake Peipsi belongs to the watershed of the Narva River, which connects Lake Peipsi with the Gulf of Finland of the Baltic Sea.
Озеро Пеипси относится к площади водосбора реки Нарва, которая соединяет озеро Пеипси с Финским заливом Балтийского моря.

Its source is Lake Peipsi (see below).
Эта река берет начало в озере Пеипси (см. ниже).

Lake Peipsi is particularly vulnerable to pollution because it is relatively shallow.
74. Озеро Пеипси характеризуется повышенной уязвимостью загрязнения, поскольку оно является относительно мелководным.

The pollution load into Lake Peipsi originates mainly from three different sources:
71. Тремя различными источниками загрязнения озера Пеипси являются главным образом:

The sub-basin of Lake Peipsi (including the lake area) covers 85% of the Narva River basin.
Суббассейн озера Пеипси (включая само озеро) занимает 85% площади бассейна реки Нарва.

Lake Peipsi is relatively shallow (mean depth 7.1 m, max 15.3 m).
Озеро Пеипси является относительно мелководным (средняя глубина составляет 7,1 м, а максимальная - 15,3 м).

The preliminary assessment of Lake Peipsi is part of document ECE/MP.WAT/2006/16/Add1.
Предварительная оценка состояния озера Пеипси содержится в документе ECE/MP.WAT/2006/16/Add.1.