Traduction de "peek at" à russe

Peek at

• заглянуть в
• поглядеть

Exemples de traduction

заглянуть в

Visitors to the event get a peek into the future of their skin in 5 minutes.
Посетители мероприятия получат возможность на пять минут заглянуть в будущее своей кожи;

Had a little peek at my phone?
Успела заглянуть в мой телефон?

Maybe try to get a peek at the police files again.
Может, ещё заглянуть в полицейские досье?

Well, they never gave me a peek at the employee handbook.
Ну, мне не доводилось заглянуть в их руководство для сотрудника.

Okay, Lieutenant, I'm gonna need to take a peek at the A.A. logbook or sign-in sheet.
Хорошо, лейтенант, мне потребуется заглянуть в журнал посещения Анонимных Алкоголиков или листок регистрации.

You're gonna take it down the hall to Mrs. Martin so I won't peek at it.
Ты собираешься оставить его у миссис Мартин что бы я не смог заглянуть в него

I couldn't find you and I just wanted to take another peek at your sketchbook and then just put it right back.
Я не могла найти тебя и просто хотела заглянуть в твою записную книжку а затем положить его обратно.

The Chief Secretary of the Prime Minister dares to take a peek at the Minister of Strategy and Finance's phone? If this gets out, will you be able to take care of the consequences?
Секретарь премьер-министра посмела заглянуть в телефон министра финансов сможешь позаботиться о последствиях?

We're losing to Leonard in the race of Valedictorian, and we were wondering if we could take a peek at his transcripts to see how that is even possible.
Мы проигрываем Леонарду в гонке за звание лучшего ученика колледжа, и мы хотели узнать, нельзя ли нам заглянуть в его документики, чтобы узнать, как это вообще возможно...