Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A sentiment of national unity fostered peace, love, tolerance and service.
Чувство национального единства способствует миру, любви, терпимости и работе.
We strongly believe that a community with peace, love and unity can be built if we work together for the future!
Мы убеждены в том, что совместными усилиями мы добьемся создания общества мира, любви и единства в будущем!
All children were entitled to enjoy fundamental human rights and freedoms, and to grow up in an atmosphere of peace, love and care.
Все дети имеют право пользоваться основными правами человека и свободами и расти в атмосфере мира, любви и внимания.
The ideals, message and culture of Islam, it must be recalled, proceed basically from peace, love of life and rejection of violence.
Как известно, идеалы, заветы и культура ислама по самой своей сути проникнуты духом мира, любви к жизни и отрицания насилия.
Dignity emerges from the intrinsic and innate virtues of peace, love, joy, purity and truth, which are present within every human being.
Достоинство основано на присущих внутренней природе каждого человека ценностях мира, любви, радости, духовной чистоты и истины.
It has campaigned up and down the country to spread the message of peace, love, peaceful coexistence and, above all, the equality of citizens before the law.
Представители правительства объездили все регионы страны, распространяя идеи о мире, любви, мирном сожительстве и главное − равенстве граждан перед законом.
We are bidding farewell to a great man and a great son of Poland, a genuine humanist of the twentieth and twenty-first centuries, a tireless pope of peace, love and forgiveness.
Мы прощаемся с великим человеком и великим сыном Польши, подлинным гуманистом двадцатого и двадцать первого веков, неутомимым поборником мира, любви и прощения.
Indeed, Kenya's motto, “Harambee” which means “pull together”, and the national philosophy of peace, love and unity, are fitting expressions of what the United Nations and the Kenyan people aspire to.
Кенийский лозунг "Харамбе", что означает "Объединяйтесь!", а также национальная философия мира, любви и единства выражают именно то, к чему стремятся Организация Объединенных Наций и народ Кении.
Our deep realization and decision to change is a powerful entry point for ending the pattern of violence and shifting towards an attitude filled with peace, love and dignity.
Наше глубокое осознание необходимости перемен и решимость осуществлять их является весьма действенной отправной точкой с точки зрения ликвидации насилия и формирования отношений, основанных на мире, любви и чувстве собственного достоинства.
We were on a strict diet of peace, love and baby... whoa!
Мы были на строгой диете из мира, любви и...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test