pbm - Traducción de Russe

437. The Pakistan Bait-ul-Mal (PBM) has functioned since 1992.

437. Организация "Пакистан Баит-уль-Маль" (ПБМ) работает с 1992 года.

441. The PBM also operates a Food Support Program: the primary beneficiaries are extremely poor women.

441. ПБМ также осуществляет Программу продовольственной помощи, направленную, в основном, на оказание помощи беднейшим женщинам.

439. The PBM also provides various amounts of financial assistance for medical procedures, scholarships, `general needs' and `rehabilitation'.

439. ПБМ также предоставляет в различном объеме финансовую помощь на оплату медицинских процедур, стипендии, пособия на "общие потребности" и "реабилитационные" пособия.

442. The PBM Institutional Rehabilitation Program provides grants for NGOs which focus on the extremely poor and vulnerable, including people with disabilities.

442. В рамках Программы институциональной реабилитации ПБМ предоставляются гранты НПО, работающим с наиболее бедными и уязвимыми группами населения, в том числе инвалидами.

103. Traditionally, the social protection network at the federal level consists of Central Zakat Fund and Pakistan Bait-ul Mal (PBM).

103. Традиционно система социального обеспечения на федеральном уровне состоит из Центрального фонда закята и Пакистанского фонда "Байт уль-мал" (ПБМ).

Moreover, the existing mechanism dealing with this issue, namely Joint Ministerial Regulations (PBM) No. 9 and 8 of 2006 on the Guidelines for Head of Provincial/Local Governments in maintaining religious harmony, in empowering Religious Harmony Forum and in building places of worship, proves to be adequate.

Кроме того, существующий механизм решения этой проблемы, а именно совместные министерские постановления (ПБМ) № 9 и 8 от 2006 года о руководствах для глав провинциальных/местных органов власти в деле поддержания религиозной гармонии, расширения возможностей Форума по религиозной гармонии и строительстве мест отправления религиозных культов, считается вполне достаточным.