Exemples de traduction
Pawel Herczyński, Deputy Permanent Representative of Poland
Павел Херчиньский, заместитель Постоянного представителя Польши
- Religions in Austria: the future (Katrin Fliegenschnee, Anne Goujon, Vegard Skirbekk, Pawel Strzelecki - Vienna Institute of Demography)
- Вероисповедания в Австрии: будущее (Катрин Флигеншнее, Ан Гужон, Вегард Скирбек, Павел Стрелецкий, Венский институт демографии)
48. Mr. Pawel Dadasiewicz and Pawel Janik (Poland) presented the transboundary exercise held at the Odra River between Germany and Poland, as well as the outcome of a technical workshop in Slubice on joint management of transbounday emergencies involving international waterways that had been held back to back with that exercise, on 8 - 10 September 2009 (ECE/CP.TEIA/2010/8).
48. Г-н Павел Дадасевич и Павел Яник (Польша) сообщили информацию о трансграничных учениях, проведенных на реке Одер между Германией и Польшей, а также итоги технического рабочего совещания по совместному управлению ликвидацией трансграничных чрезвычайных ситуаций, связанных с международными водотоками, проходившего в Слубице вплотную с этими учениями 8−10 сентября 2009 года (ECE/CP.TEIA/2010/8).
8. Pawel Stelmaszczyk, Head of Unit, European Commission, Directorate General for Mobility and Transport, discussed innovations in intelligent transport systems and the mechanisms of support in the context of the European Union Horizon 2020 Strategy.
8. Руководитель группы Генерального директората по мобильности и транспорту Европейской комиссии Павел Стельмащик остановился на инновациях в области автоматизированных транспортных систем и механизмов поддержки в контексте Стратегии Европейского союза <<Горизонт 2020>>.
532. On 13 September 1996 the Special Rapporteur made an urgent appeal on behalf of Joseph Langoya, a political activist involved with work on behalf of the combined Uganda People's Congress and Democratic Party, who was reportedly arrested by members of the Ugandan Army near his home in Pawel in late July or early August 1996, apparently on suspicion of supporting guerrilla fighters in the region.
532. 13 сентября 1996 года Специальный докладчик направил призыв к незамедлительным действиям в отношении Жозефа Лангой, политического активиста, выступавшего от имени объединившихся Народного конгресса Уганды и Демократической партии, который, как отмечалось, был арестован военнослужащими угандийской армии у себя дома в Павеле в конце июля или начале августа 1996 года, видимо, по подозрению в поддержке партизан, действовавших в районе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test