Traduction de "patrol vessel" à russe

Patrol vessel

• патрульное судно
• сторожевое судно

Exemples de traduction

патрульное судно

c) THETIS - Class Ocean Patrol Vessel
c) Океанское патрульное судно типа <<Тетис>>

At 1230 hours the same patrol vessel intercepted other fishermen in the same location.
В 12 ч. 30 м. то же патрульное судно задержало там же других рыбаков.

At the request of the United States, Japan dispatched a fisheries patrol vessel to the scene.
По просьбе Соединенных Штатов Япония направила патрульное судно рыбнадзора на место происшествия.

Unfortunately, the Coast Guard did not have a patrol vessel in the area to investigate the sighting.
К сожалению, Береговая охрана не располагала патрульным судном в этом районе, чтобы провести расследование факта обнаружения.

The drift-net vessel fled when the patrol vessel arrived and ignored all radio communications.
Дрифтерное судно скрылось по прибытии патрульного судна и игнорировало все попытки установить с ним радиосвязь.

Executive Officer of a coastal patrol vessel of the Portuguese Navy, 1984-1986.
Старший помощник командира патрульного судна береговой охраны португальских военно-морских сил, 1984 - 1986 годы.

In August 2005, a new $1.6 million police patrol vessel, fully funded by the Territorial Government, was put into operation.
В августе 2005 года начало нести службу новое полицейское патрульное судно стоимостью 1,6 млн. долл. США, средства на приобретение которого были полностью выделены правительством территории.

At the end of May 1996, the European Commission patrol vessel Northern Desire spent a few days controlling the Balearic Sea zone and, according to Greenpeace information, it found illegal Italian drift-netters.
В конце мая 1996 года патрульное судно Европейской комиссии "Нортерн дизайр" в течение нескольких дней контролировало морскую зону Балеарских островов и, согласно информации организации "Гринпис", обнаружило незаконные итальянские дрифтеры.