pato - Traducción de Russe

COCODE gold project, El Pato and others

Проект Эль Пато по добыче золота компанией COCODE и другие проекты

The results of the call for bids to develop the El Pato gold deposit are expected soon.

Результаты объявления торгов на право освоения месторождения золота в районе Эль-Пато ожидаются в скором времени.

This call for bids to develop the gold deposit at El Pato was awaiting publication in 1993.

Публикация такого объявления о торгах на право освоения месторождения золота в Эль-Пато была намечена на январь 1993 года.

32. Ms. Pato (Togo) said that it seemed that certain human rights violations were considered acceptable, while others were not.

32. Гн Пато (Того) говорит, что создается впечатление, что некоторые нарушения прав человека считаются приемлемыми, в то время как другие нарушения таковыми не считаются.

The discovery of a significant gold deposit, El Pato, with tonnages of 2.0 million tonnes and an average gold content of 7.0 g/t, is claimed in the report.

В докладе сообщается об открытии крупного месторождения золота в районе Эль-Пато, запасы которого составляют 2 млн. тонн, а среднее содержание золота в руде - 7 г/т.

46. Mr. Pato (Togo) said that his country's new authorities were placing greater emphasis on human rights and had therefore requested that an OHCHR office be set up in Togo.

46. Гн Пато (Того) говорит, что новые власти его страны уделяют больше внимания правам человека и поэтому обратились с просьбой открыть в Того отделение УВКПЧ.

Attention should be drawn to the massive displacement of 4,000 Afro-Colombians from the municipality of Pie de Pato (Chocó) on 4 June following threats by paramilitary groups.

В этой связи необходимо указать на массовое перемещение 4 июня 4 000 афроколумбийцев из муниципии Пие-де-Пато (Чоко) вследствие угроз со стороны полувоенных формирований.

15. Mr. Pato (Togo) said the international community displayed a degree of cynicism and hypocrisy regarding the paradox of widespread malnutrition in some countries and gross overindulgence in others.

15. Г-н Пато (Того) говорит, что международное сообщество демонстрирует некую степень цинизма и лицемерия в отношении парадокса, заключающегося в том, что в одних странах население страдает от недоедания, а в других - от переедания.

15. Mr. Pato (Togo), noting that his country had been the victim of sanctions, asked whether the Special Rapporteur had examined the situation and said that it would be interesting to know his opinion.

15. Гн Пато (Того), отмечая тот факт, что его страна стала жертвой режима санкций, спрашивает, изучил ли Специальный докладчик эту ситуация, и говорит, что было бы интересно знать его мнение.

Pato, it's fine.

Пато, всё в порядке.

I can't find pato!

- Я не могу найти Пато!

Pato the funny giraffe is here.

Пато Жирафик тут.

It's just too fast, Pato.

Как-то быстро, Пато.

I think your gay voice is sexy, Pato.

Пато, мне нравится твой гейский голос.

Pato, I take this boyfriend thing very... Very seriously.

Пато, для меня отношения — это очень серьезно.

Pato, I am this close to falling in love with you.

Пато, я почти влюбился в тебя.

But that's actually closely related to a game called pato.

Но вообще-то она очень близка к игре под названием "пато".