Traduction de "pasty-faced" à russe

Pasty-faced

adjectif

• одутловатый
• тестообразный
• бледный
• нездоровый

Exemples de traduction

одутловатый adjectif

I'll show them, these pasty-faced aristocrats.
я покажу им, тем с одутловатыми лицами, аристокрастам.

And that pasty-faced jughead is the family rottweiler.
А этот одутловатый придурок - наш семейный ротвейлер.

To think my last view of the world will be a bunch of ill-faured, pasty-faced Englishmen.
Знать, что последнее, что увижу в этом мире, будут рожи кучки уродливых и одутловатых англичан.

“Remus,” gasped Pettigrew, and Harry could see beads of sweat breaking out over his pasty face, “you don’t believe him, do you…?
— Римус, — задыхаясь, вымолвил Петтигрю, и Гарри увидел капли пота, выступившие на его одутловатом лице. — Ты ведь не веришь ему, правда?

бледный adjectif

What's that pasty-faced chuff er want?
Что нужно этому бледному недотепе?

Then who's the shaggy-haired pasty-faced guy
Тогда кто этот лохматый бледный парень,

Whatever that pasty-face says is a revelation.
Что ещё можно подумать глядя на его бледное лицо.

Don't let this pasty face and bad teeth fool ya.
Не дай этому бледному лицу и плохим зубам одурачить тебя.

Both white, male, one with a sleeve tattoo, dark hair, beard, pale blue T-shirt, khaki body-warmer, the other ginger hair, beard, pasty-faced, pink hoodie.
Оба белые мужчины, один темноволосый, с бородой, на руке татуировка, одет в голубую футболку и безрукавку цвета хаки. Второй рыжий, с бородой, бледный, в розовой толстовке.

Filch’s pasty face went brick red.
Бледное лицо Филча залилось густой краской.