Traduction de "passes information" à russe

Passes information

• передает информацию

Exemples de traduction

передает информацию

However, Census Bureau is not able to pass information back which would help maintain the NASS list for its current statistical surveys.
Однако Бюро переписей не может передать информацию обратно, что помогло бы НССХС в ведении перечня хозяйств для целей своих текущих статистических обследований.

It is counterproductive to see how some delegations pass information to the press, while Members of the United Nations are deprived of that immediate source of information.
Практика, при которой некоторые делегации передают информацию представителям прессы, а члены Организации Объединенных Наций не имеют доступа к ее непосредственному источнику, лишь усугубляет ситуацию.

With regard to communication and reporting, the Military Intelligence branch passes information through the operational chain, as well as directly to the Presidency, through the Chief of the Military Intelligence branch.
Что касается связи взаимодействия и отчетности, то Управление военной разведки передает информацию по своим оперативным каналам, а также через начальника Управления военной разведки докладывает ее непосредственно президенту.

He was accused of passing information about the 1992 national defence budget to Hwang In-uk, knowing that he was a North Korean agent and that the information would be passed on to North Korea.
Его обвинили в том, что он передал информацию о бюджете национальной обороны на 1992 год Хван Ин Уку, зная, что последний является агентом Северной Кореи и что эта информация будет передана в Северную Корею.

42. FL mentioned that, in the aftermath of the visit by the United Nations Special Rapporteur on extra-judicial, arbitrary and summary executions in February 2009, defenders who have passed information to the UN expert have been specifically targeted.
42. ФЛ отметил, что в период после визита Специального докладчика по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях в феврале 2009 года правозащитники, которые передали информацию эксперту ООН, стали особой мишенью для преследований.

Do you know who he passed information on to?
Вы знаете, кому он передал информацию?

Well... maybe he's passing information through another inmate.
Хорошо... Может, он передал информацию через других заключенных.

We can't prove it yet, but Kane and his accomplices passed information to Octavia.
Мы не можем доказать это, но Кейн и его сообщники передают информацию Октавии.